Description
Santa Donna Regina Vecchia est une église située à Naples, dans le sud de l'Italie. On l'appelle Vecchia ("ancienne") pour la distinguer de l'église récente et adjacente de Santa Maria Donna Regina Nuova.
La première mention d'une église sur ce site date de 780 en référence aux religieuses de l'église San Pietro del Monte di Donna Regina. À cette époque, l'église était assez proche du vieux mur d'enceinte est. Les religieuses étaient de l'ordre basilien et, lorsque cet ordre avait quitté Naples au début du IXe siècle, elles avaient prononcé des vœux bénédictins. En 1264, le pape Grégoire IX a donné aux religieuses la permission de rejoindre l'ordre des franciscains.
En 1293, un violent tremblement de terre endommagea la structure d'origine. La reine Marie de Hongrie, épouse du roi de Naples, Charles II d'Anjou, finança la construction d'un nouveau complexe adjacent à l'ancien. Le nouveau complexe s'appelle Santa Maria Donna Regina Nuova.
L'intérieur a une nef avec des fermes en bois, selon le style franciscain.
L'œuvre principale à l'intérieur est le sépulcre de Marie de Hongrie, commandé par son fils Robert I d'Anjou à Tino da Camaino (qui était à Naples depuis 1324) et un autre artiste napolitain. Il est situé dans le bas-côté gauche et représente la reine couchée avec une coutume franciscaine, soutenue par les quatre Vertus, avec deux anges ouvrant des rideaux pour la montrer. Le sarcophage comporte quatre petites niches avec des colonnes et des arcs d’agival contenant des statues des fils de la reine, dont Charles Martel, Louis de Toulouse et Robert lui-même. Il a aussi une décoration en mosaïque d'azur.
On notera également les fresques du 14ème siècle de Pietro Cavallini (ainsi que de son atelier ou de certains de ses disciples) et de Filippo Rusuti, l'une des plus importantes peintures de ce siècle à Naples. Ils ont été exécutés entre 1307 et 1320 et représentent, sur deux niveaux, des récits de la vie du Christ et des apôtres. Au niveau inférieur se trouvent 17 épisodes de Jésus, 5 de sainte Elisabeth et quatre de sainte Claire, associés à un jugement dernier, ce dernier étant certainement imputable à Cavallini. Dans la partie supérieure se trouvent six scènes de sainte Agnès. De la même époque, mais par des artistes inconnus, se trouvent les fresques de la Crucifixion sur le mur de gauche et l’Annonciation sur le mur qui fait face à l’entrée.
L'arc de triomphe de l'abside a deux fresques avec la crucifixion; l'abside présente des restes de la chaussée recouverte de majoliques d'un atelier napolitain de l'époque angevine (fin du XIVe-début du XVe siècle). Un martyre de Sainte Ursule attribué à Francesco da Tolentino (1520) est également présent.
La première mention d'une église sur ce site date de 780 en référence aux religieuses de l'église San Pietro del Monte di Donna Regina. À cette époque, l'église était assez proche du vieux mur d'enceinte est. Les religieuses étaient de l'ordre basilien et, lorsque cet ordre avait quitté Naples au début du IXe siècle, elles avaient prononcé des vœux bénédictins. En 1264, le pape Grégoire IX a donné aux religieuses la permission de rejoindre l'ordre des franciscains.
En 1293, un violent tremblement de terre endommagea la structure d'origine. La reine Marie de Hongrie, épouse du roi de Naples, Charles II d'Anjou, finança la construction d'un nouveau complexe adjacent à l'ancien. Le nouveau complexe s'appelle Santa Maria Donna Regina Nuova.
L'intérieur a une nef avec des fermes en bois, selon le style franciscain.
L'œuvre principale à l'intérieur est le sépulcre de Marie de Hongrie, commandé par son fils Robert I d'Anjou à Tino da Camaino (qui était à Naples depuis 1324) et un autre artiste napolitain. Il est situé dans le bas-côté gauche et représente la reine couchée avec une coutume franciscaine, soutenue par les quatre Vertus, avec deux anges ouvrant des rideaux pour la montrer. Le sarcophage comporte quatre petites niches avec des colonnes et des arcs d’agival contenant des statues des fils de la reine, dont Charles Martel, Louis de Toulouse et Robert lui-même. Il a aussi une décoration en mosaïque d'azur.
On notera également les fresques du 14ème siècle de Pietro Cavallini (ainsi que de son atelier ou de certains de ses disciples) et de Filippo Rusuti, l'une des plus importantes peintures de ce siècle à Naples. Ils ont été exécutés entre 1307 et 1320 et représentent, sur deux niveaux, des récits de la vie du Christ et des apôtres. Au niveau inférieur se trouvent 17 épisodes de Jésus, 5 de sainte Elisabeth et quatre de sainte Claire, associés à un jugement dernier, ce dernier étant certainement imputable à Cavallini. Dans la partie supérieure se trouvent six scènes de sainte Agnès. De la même époque, mais par des artistes inconnus, se trouvent les fresques de la Crucifixion sur le mur de gauche et l’Annonciation sur le mur qui fait face à l’entrée.
L'arc de triomphe de l'abside a deux fresques avec la crucifixion; l'abside présente des restes de la chaussée recouverte de majoliques d'un atelier napolitain de l'époque angevine (fin du XIVe-début du XVe siècle). Un martyre de Sainte Ursule attribué à Francesco da Tolentino (1520) est également présent.