La fontaine de la sirène est une fontaine de Naples située dans le quartier de Mergellina.

Il a été érigé par le sculpteur Onofrio Buccini, avec la collaboration d'un très jeune Francesco Jerace, en 1869 pour décorer les jardins de la gare, mais en 1924, il a été déplacé sur la Piazza Sannazaro.
La fontaine est un groupe de marbre composé d'un grand bassin elliptique au centre duquel se trouve le "rocher" sur lequel quatre animaux symbolisent les traditions initiatiques: un cheval, un lion, un dauphin et une tortue, ainsi que certains éléments floraux (probablement des plantes aquatiques).
Ce groupe est dominé par les Sirena (une grande partie de la culture napolitaine et la péninsule de Sorrente est liée aux légendes des sirènes) Partenope (ou la ville de Naples), qui tient une lire au bras droit, tandis que le bras gauche est pointu vers le haut. La sirène a une queue enroulée autour de ses hanches.
La figure de la sirène Partenope apparaît également dans la fontaine de la Spinacorona (appelée "delle zizze" et attribuée au XVIe siècle), représentée dans l'acte consistant à appuyer sur les seins pour éteindre les flammes du Vésuve avec du lait.
Aurelio De Rose, Les fontaines de Naples, Rome, Newton & amp; Compton, 1994.