La fontaine de la coupe en porphyre (également appelée fontaine des Quatre Saisons et communément appelée fontaine des paparelles) est située à Naples dans la Villa Comunale, au milieu d'une grande place.

La fontaine a été construite à l'occasion des travaux d'ouverture de la villa et un groupe de sculptures en stuc représentant Partenope et le Sebeto exécuté par Giuseppe Sanmartino a été placé. Cela a été supprimé en 1791 lorsque Ferdinand IV a décidé de placer le taureau Farnèse des thermes de Caracalla. Il a été retiré à son tour en 1826 pour être conservé au musée archéologique national, qui était déjà un véritable musée Bourbon.
Il a été décidé de remplacer le taureau Farnèse par un tank (la coupe) provenant du centre du quadriportique normand de la cathédrale de San Matteo à Salerne où il insistait depuis le XIe siècle; pour cet abus, la souffrance du peuple de Salerne était grande, car elle l'appelait affectueusement "provolone" et réclamait longtemps son retour.
On l'appelle généralement 'une funtana d'e paparelle en raison du fait que, dans le passé, des groupes d'oies ou de canards nageaient dans la piscine, de même que la fontaine du Triton sur la Piazza Cavour, également séduite par la population.
La fontaine est composée d'un grand bassin circulaire avec un grand "rocher" en pierre de lave au centre. C'est un bloc monolithique en granit égyptien provenant du temple de Neptune à Paestum et datant donc du milieu du Ve siècle av. C. La citerne repose sur quatre lions dessinés par l'architecte Pietro Bianchi et posés à leur tour sur un rocher de pierres de lave. Au centre du bassin se trouve une tête de méduse.
Autour de l'espace circulaire de la fontaine, quatre bustes sont disposés de manière allégorique représentant les saisons (d'où le nom des Quatre Saisons): les bustes placés sur de longs socles représentent respectivement Flora, allégorie du printemps; Cérès, symbole de l'été; Bacchus avec une grappe de raisin, représentant l'automne (la période des récoltes) et enfin un vieil homme essayant de s'envelopper dans ses vêtements en lambeaux pour se réchauffer, symbole de l'hiver.
Aurelio De Rose, Les fontaines de Naples, Rome, Newton & amp; Compton, 1994, civilisation du XIXe siècle. Itinéraires napolitains, Naples, Electa, 2000.