Description
Mergellina est un coin de Naples, dans le quartier de Chiaia, entre le front de mer et les pentes du Pausilippe. Un petit port, une église creusée dans le tuf, des fontaines, des rampes panoramiques et une histoire de villégiature qui commence avec les Romains.
Le petit port appartenait aux pêcheurs ; aujourd'hui c'est le cœur touristique du quartier. Du môle Luise partent l'été les hydroptères pour les îles Éoliennes, les îles Pontines et Ischia.
Sur la piazza Sannazaro se dresse la fontaine de la Sirène, érigée en 1869 par le sculpteur Onofrio Buccini. Née dans les jardins de la gare, elle fut transportée ici en 1924 et c'est aujourd'hui un élément caractéristique du lieu.
Les rampes de Sant'Antonio, derrière la place, furent construites en 1643 à la volonté du vice-roi Ramiro Felipe Núñez de Guzmán. Elles montent à l'église Sant'Antonio a Posillipo et ouvrent la vue sur le golfe.
L'église Santa Maria del Parto fut fondée en 1504 par le poète Jacopo Sannazaro, sur un terrain donné par le roi Frédéric Ier d'Aragon. La partie inférieure, creusée dans le tuf, fut achevée en 1525. Sannazaro y est enterré.
C'est ici que se trouve le tableau du Diable de Mergellina, le Saint Michel terrassant le démon de Leonardo da Pistoia, de 1542. Le diable a un visage de femme, et le tableau a donné naissance à un proverbe napolitain.
« Si bella e 'nfama comm'o riavule 'e Margellina », dit-il : tu es belle et infâme comme le diable de Mergellina. Selon la légende, le cardinal Diomede Carafa, assiégé par une noble dame amoureuse, se fit peindre en saint Michel et elle en démon.
Avant, c'était autre chose. Entre 1869 et 1883, les remblais gagnés sur la mer déplacèrent le rivage : l'ancienne via Mergellina, qui longeait la mer, devint une rue intérieure. Dans les années 1930, le front de mer fut prolongé jusqu'à la via Posillipo.
Sur le nom de Mergellina, on n'est pas d'accord : il pourrait venir d'un oiseau plongeur, du latin « mer claire » ou d'un mot pour le corail. Peut-être la côte du Pausilippe était-elle autrefois riche en corail.
Le petit port appartenait aux pêcheurs ; aujourd'hui c'est le cœur touristique du quartier. Du môle Luise partent l'été les hydroptères pour les îles Éoliennes, les îles Pontines et Ischia.
Sur la piazza Sannazaro se dresse la fontaine de la Sirène, érigée en 1869 par le sculpteur Onofrio Buccini. Née dans les jardins de la gare, elle fut transportée ici en 1924 et c'est aujourd'hui un élément caractéristique du lieu.
Les rampes de Sant'Antonio, derrière la place, furent construites en 1643 à la volonté du vice-roi Ramiro Felipe Núñez de Guzmán. Elles montent à l'église Sant'Antonio a Posillipo et ouvrent la vue sur le golfe.
L'église Santa Maria del Parto fut fondée en 1504 par le poète Jacopo Sannazaro, sur un terrain donné par le roi Frédéric Ier d'Aragon. La partie inférieure, creusée dans le tuf, fut achevée en 1525. Sannazaro y est enterré.
C'est ici que se trouve le tableau du Diable de Mergellina, le Saint Michel terrassant le démon de Leonardo da Pistoia, de 1542. Le diable a un visage de femme, et le tableau a donné naissance à un proverbe napolitain.
« Si bella e 'nfama comm'o riavule 'e Margellina », dit-il : tu es belle et infâme comme le diable de Mergellina. Selon la légende, le cardinal Diomede Carafa, assiégé par une noble dame amoureuse, se fit peindre en saint Michel et elle en démon.
Avant, c'était autre chose. Entre 1869 et 1883, les remblais gagnés sur la mer déplacèrent le rivage : l'ancienne via Mergellina, qui longeait la mer, devint une rue intérieure. Dans les années 1930, le front de mer fut prolongé jusqu'à la via Posillipo.
Sur le nom de Mergellina, on n'est pas d'accord : il pourrait venir d'un oiseau plongeur, du latin « mer claire » ou d'un mot pour le corail. Peut-être la côte du Pausilippe était-elle autrefois riche en corail.