Description
La Porta Capuana est l'une des anciennes portes de Naples, dans le quartier San Lorenzo, à côté du Castel Capuano. Construite en 1484, c'est un arc de marbre blanc entre deux tours : depuis des siècles, c'est l'entrée de la ville par l'est, et ce qui reste des remparts aragonais.
Le nom vient de Capoue, la ville vers laquelle elle regarde. Par la porte passait la route royale des Pouilles, et c'est ici qu'entrait en ville celui qui arrivait de l'est. C'est depuis toujours un carrefour de routes et de commerces.
L'arc de marbre est riche en bas-reliefs, de style Renaissance. Il fut conçu par Giuliano da Maiano, qui s'inspira des arcs de triomphe romains, sans oublier que la porte devait aussi défendre la ville.
De chaque côté se dressent les deux tours creuses, appelées Onore et Virtù (Honneur et Vertu). La première, à gauche quand on passe sous l'arc, abrite le siège-musée de l'Associazione nazionale Arditi d'Italia ; la seconde est du côté opposé.
Au centre, au-dessus de l'arc, se trouvent les armoiries de Charles Quint, gravées en 1535 pour sa visite à Naples. En dessous, il y avait le couronnement de Ferrante, disparu avec la monarchie espagnole, qui le fit effacer.
Presque contre la porte se trouve l'église Santa Caterina a Formiello, bel exemple d'architecture Renaissance napolitaine. D'autres tours de l'ancienne enceinte montent vers le nord, mais elles sont à l'abandon.
Au XVIIe siècle, on ajouta sur la porte une niche avec une fresque de saint Michel et des saints Janvier, Agnello et Roch, priant pour la fin de la peste de 1656. Dans les années 1930, la porte fut dégagée des bâtiments voisins et la niche retirée.
À ces fresques est lié Mattia Preti. On raconte qu'il avait été condamné à mort pour un meurtre commis aux contrôles sanitaires de l'épidémie, et qu'il avait négocié sa liberté en échange de peintures sur toutes les portes de la ville.
Par la Porta Capuana sont passés aussi bien Charles VIII de France que Charles de Bourbon. Au début du XXe siècle naquit ici le fameux Quartier latin, un lieu de rencontre des artistes napolitains.
Le nom vient de Capoue, la ville vers laquelle elle regarde. Par la porte passait la route royale des Pouilles, et c'est ici qu'entrait en ville celui qui arrivait de l'est. C'est depuis toujours un carrefour de routes et de commerces.
L'arc de marbre est riche en bas-reliefs, de style Renaissance. Il fut conçu par Giuliano da Maiano, qui s'inspira des arcs de triomphe romains, sans oublier que la porte devait aussi défendre la ville.
De chaque côté se dressent les deux tours creuses, appelées Onore et Virtù (Honneur et Vertu). La première, à gauche quand on passe sous l'arc, abrite le siège-musée de l'Associazione nazionale Arditi d'Italia ; la seconde est du côté opposé.
Au centre, au-dessus de l'arc, se trouvent les armoiries de Charles Quint, gravées en 1535 pour sa visite à Naples. En dessous, il y avait le couronnement de Ferrante, disparu avec la monarchie espagnole, qui le fit effacer.
Presque contre la porte se trouve l'église Santa Caterina a Formiello, bel exemple d'architecture Renaissance napolitaine. D'autres tours de l'ancienne enceinte montent vers le nord, mais elles sont à l'abandon.
Au XVIIe siècle, on ajouta sur la porte une niche avec une fresque de saint Michel et des saints Janvier, Agnello et Roch, priant pour la fin de la peste de 1656. Dans les années 1930, la porte fut dégagée des bâtiments voisins et la niche retirée.
À ces fresques est lié Mattia Preti. On raconte qu'il avait été condamné à mort pour un meurtre commis aux contrôles sanitaires de l'épidémie, et qu'il avait négocié sa liberté en échange de peintures sur toutes les portes de la ville.
Par la Porta Capuana sont passés aussi bien Charles VIII de France que Charles de Bourbon. Au début du XXe siècle naquit ici le fameux Quartier latin, un lieu de rencontre des artistes napolitains.