Descrição
Mergellina é um cantinho de Nápoles, no bairro de Chiaia, entre a orla e as encostas de Posillipo. Um porto pequeno, uma igreja escavada no tufo, fontes, rampas panorâmicas e uma história de veraneio que começa com os romanos.
O porto pequeno era dos pescadores e hoje é o coração turístico da região. Do molhe Luise partem, no verão, os hidrofólios para as ilhas Eólias, as Pontinas e Ísquia.
Na piazza Sannazaro fica a Fonte da Sereia, erguida em 1869 pelo escultor Onofrio Buccini. Nascida nos jardins da estação, foi trazida para cá em 1924 e hoje é um elemento característico do lugar.
As rampas de Sant'Antonio, atrás da praça, foram construídas em 1643 por vontade do vice-rei Ramiro Felipe Núñez de Guzmán. Sobem até a igreja de Sant'Antonio a Posillipo e abrem a vista para o golfo.
A igreja de Santa Maria del Parto foi fundada em 1504 pelo poeta Jacopo Sannazaro, em terreno doado pelo rei Frederico I de Aragão. A parte inferior, escavada no tufo, foi concluída em 1525. Sannazaro está enterrado lá.
Aqui fica o quadro do Diabo de Mergellina, o São Miguel que expulsa o demônio, de Leonardo da Pistoia, de 1542. O diabo tem rosto de mulher, e a tábua deu origem a um provérbio napolitano.
"Si bella e 'nfama comm'o riavule 'e Margellina", diz ele: você é bela e infame como o diabo de Mergellina. Segundo a lenda, o cardeal Diomede Carafa, assediado por uma nobre apaixonada, mandou se pintar como São Miguel e a ela como demônio.
Antes era outra coisa. Entre 1869 e 1883, os aterros sobre o mar deslocaram a margem: a antiga via Mergellina, que corria ao longo do mar, virou uma rua interna. Nos anos 1930, a orla foi estendida até a via Posillipo.
Sobre o nome de Mergellina não há acordo: pode vir de uma ave mergulhadora, do latim "mar claro" ou de uma palavra para coral. Talvez a costa de Posillipo fosse outrora rica em coral.
O porto pequeno era dos pescadores e hoje é o coração turístico da região. Do molhe Luise partem, no verão, os hidrofólios para as ilhas Eólias, as Pontinas e Ísquia.
Na piazza Sannazaro fica a Fonte da Sereia, erguida em 1869 pelo escultor Onofrio Buccini. Nascida nos jardins da estação, foi trazida para cá em 1924 e hoje é um elemento característico do lugar.
As rampas de Sant'Antonio, atrás da praça, foram construídas em 1643 por vontade do vice-rei Ramiro Felipe Núñez de Guzmán. Sobem até a igreja de Sant'Antonio a Posillipo e abrem a vista para o golfo.
A igreja de Santa Maria del Parto foi fundada em 1504 pelo poeta Jacopo Sannazaro, em terreno doado pelo rei Frederico I de Aragão. A parte inferior, escavada no tufo, foi concluída em 1525. Sannazaro está enterrado lá.
Aqui fica o quadro do Diabo de Mergellina, o São Miguel que expulsa o demônio, de Leonardo da Pistoia, de 1542. O diabo tem rosto de mulher, e a tábua deu origem a um provérbio napolitano.
"Si bella e 'nfama comm'o riavule 'e Margellina", diz ele: você é bela e infame como o diabo de Mergellina. Segundo a lenda, o cardeal Diomede Carafa, assediado por uma nobre apaixonada, mandou se pintar como São Miguel e a ela como demônio.
Antes era outra coisa. Entre 1869 e 1883, os aterros sobre o mar deslocaram a margem: a antiga via Mergellina, que corria ao longo do mar, virou uma rua interna. Nos anos 1930, a orla foi estendida até a via Posillipo.
Sobre o nome de Mergellina não há acordo: pode vir de uma ave mergulhadora, do latim "mar claro" ou de uma palavra para coral. Talvez a costa de Posillipo fosse outrora rica em coral.