Beskrivning
Parco Virgiliano a Piedigrotta, kallad även parken med Vergilius och Leopardis gravar, är en liten arkeologisk park vid salita della Grotta i Neapel, bakom kyrkan Piedigrotta. Här finns graven som traditionen säger är Vergilius och monumentet där Giacomo Leopardi tros vila. Den ska inte förväxlas med parco Virgiliano på Posillipo.
Två stora skalder i en liten park: men om ingen av dem kan man svära på att han verkligen ligger här. Och det är just det här tvivlet, flera sekler gammalt, som gör platsen så fascinerande. Området är nationalmonument och inträdet är gratis.
Allén stiger genom grönskan. Strax till vänster står en aedikula av piperno med två minnestavlor som vicekungen Pedro Antonio de Aragón lät sätta upp 1668: de räknar upp de varma källorna på Flegreiska fälten, från Fuorigrotta till Pozzuoli, och de sjukdomar som var och en kunde bota.
Högst upp i backen finns ett enormt marmormonument: Leopardis grav. Det är ett högt altare på en bred kvadratisk bas, inne i en konstgjord grotta uthuggen i tuffklippan. Skalden, som dog i Neapel, vilar här sedan 22 februari 1939, efter en första begravning i kyrkan San Vitale i Fuorigrotta.
Bredvid intygar en stele undertecknad av Viktor Emanuel III att graven är äkta, och en minnestavla påminner om lagen från 1897 som förklarade den som nationalmonument. Längre fram finns en vers av Leopardi tillägnad Vergilius.
Den så kallade Vergilius grav är ett romerskt mausoleum av kolumbarietyp, i romersk betong klädd med opus reticulatum: en kubisk sockel med en cylindrisk trumma ovanpå. Inuti finns ett kvadratiskt rum med tunnvalv, tre springor och tio nischer där urnorna förr stod.
I dag verkar monumentet sväva över stupet, eftersom den romerska gångnivån ligger högre än dagens: på 1400-talet gjorde Alfons av Aragonien den närliggande tunneln bredare och sänkte dess botten.
Parken vetter mot Crypta Neapolitana, en imponerande romersk tunnel mellan Mergellina och Fuorigrotta, kallad även Pozzuoligrottan eller Posillipogrottan. Längs vägen finns också en bit av Serinos akvedukt från Augustus tid och en nisch med medeltida fresker.
Parken sattes i ordning 1885, när tunneln Quattro Giornate öppnades, men fick sin nuvarande form först omkring 1930, på initiativ av latinisten och arkeologen Enrico Cocchia, och restaurerades och öppnades på nytt 1976.
Missa inte
• Vergilius grav.
• Leopardis grav.
• Vicekungens minnestavlor om de flegreiska baden.
• Inskriften från 1554.
Visste du att…?
• År 1554 satte kanikerna i Piedigrotta upp en ironisk inskription framför graven, som börjar ”Qui cineres?”, alltså ”Vilken aska?”.
• Från 1662 tillhörde området en adlig familj som hade en villa med ett lantligt lusthus här; det blev park omkring 1930, till Vergilius tvåtusenårsjubileum.
Två stora skalder i en liten park: men om ingen av dem kan man svära på att han verkligen ligger här. Och det är just det här tvivlet, flera sekler gammalt, som gör platsen så fascinerande. Området är nationalmonument och inträdet är gratis.
Allén stiger genom grönskan. Strax till vänster står en aedikula av piperno med två minnestavlor som vicekungen Pedro Antonio de Aragón lät sätta upp 1668: de räknar upp de varma källorna på Flegreiska fälten, från Fuorigrotta till Pozzuoli, och de sjukdomar som var och en kunde bota.
Högst upp i backen finns ett enormt marmormonument: Leopardis grav. Det är ett högt altare på en bred kvadratisk bas, inne i en konstgjord grotta uthuggen i tuffklippan. Skalden, som dog i Neapel, vilar här sedan 22 februari 1939, efter en första begravning i kyrkan San Vitale i Fuorigrotta.
Bredvid intygar en stele undertecknad av Viktor Emanuel III att graven är äkta, och en minnestavla påminner om lagen från 1897 som förklarade den som nationalmonument. Längre fram finns en vers av Leopardi tillägnad Vergilius.
Den så kallade Vergilius grav är ett romerskt mausoleum av kolumbarietyp, i romersk betong klädd med opus reticulatum: en kubisk sockel med en cylindrisk trumma ovanpå. Inuti finns ett kvadratiskt rum med tunnvalv, tre springor och tio nischer där urnorna förr stod.
I dag verkar monumentet sväva över stupet, eftersom den romerska gångnivån ligger högre än dagens: på 1400-talet gjorde Alfons av Aragonien den närliggande tunneln bredare och sänkte dess botten.
Parken vetter mot Crypta Neapolitana, en imponerande romersk tunnel mellan Mergellina och Fuorigrotta, kallad även Pozzuoligrottan eller Posillipogrottan. Längs vägen finns också en bit av Serinos akvedukt från Augustus tid och en nisch med medeltida fresker.
Parken sattes i ordning 1885, när tunneln Quattro Giornate öppnades, men fick sin nuvarande form först omkring 1930, på initiativ av latinisten och arkeologen Enrico Cocchia, och restaurerades och öppnades på nytt 1976.
Missa inte
• Vergilius grav.
• Leopardis grav.
• Vicekungens minnestavlor om de flegreiska baden.
• Inskriften från 1554.
Visste du att…?
• År 1554 satte kanikerna i Piedigrotta upp en ironisk inskription framför graven, som börjar ”Qui cineres?”, alltså ”Vilken aska?”.
• Från 1662 tillhörde området en adlig familj som hade en villa med ett lantligt lusthus här; det blev park omkring 1930, till Vergilius tvåtusenårsjubileum.